번역이 애매해지다. 한동안 다른 사람이 없어서 내가 해왔는데... 내가 한 게 맞는지 틀린지도 모르고 해왔는데... 홀연히 등장한 사람이 있었으니... 한때 김프 번역에 크게 이바지하신 그 분. 그 분이 다시 전처럼 많이 활동을 하실 것인가? 궁금하다. -- 세벌 2012-05-08 07:49:52
김프 2.8 윈도용 내려받기 http://sebul.sarang.net/gimpinstall/gimp-2.8.0-setup.exe
김프 번역하다가 pangram 이라는 것도 배우네요.
김프 설치 방법 http://sebul.sarang.net/gimpinstall/
순간의 실수로 Makefile 등등 날리다... 복구방법 연구중... 그동안 세벌사랑넷에서 도움말 번역본을 볼 수가 없겠다... 빨리 복구해야 할 텐데... 다행이 .po 파일은 남아 있다... -- 세벌 2011-10-23 17:01:46
김프 설명서 http://sebul.sarang.net/gimp/ 수시로 업데이트 중. .po 파일 편집후 html 생성하려고 make html-ko 할 때마다 시간이 꽤 걸린다. 그 동안은 사이트에 접속하면 에러나고... make 끝난 다음에는 정상 동작. .po 파일은 수시로 업데이트하더라도 make는 하루 한 번 이상 하지는 말아야겠다.LsPo : po 파일 목록
포토샵을 아십니까? 이렇게 질문하면 대개는 안다고 그럽니다. 어떻게 쓰는지는 몰라도 들어는 봤다고 합니다. 그럼 김프는? 그게 뭐죠? -.-
- http://gimp.kr 한국어
- http://gimp.org 영어
- http://cafe.daum.net/gimp2/ 다음카페. 끝에 숫자 2 안 쓰면 엉뚱한 곳으로...
There are two different approaches used by graphic file formats for supporting transparent image areas: simple binary transparency and alpha transparency. Simple binary transparency is supported in the GIF format; one color from the indexed color palette is marked as the transparent color. Alpha transparency is supported in the PNG format; the transparency information is stored in a separate channel, the Alpha channel.
그래픽 파일 형식에 사용돠는 투명 이미지 영역을 지원하기 위한 두 가지 다른 접근이 있다. 단순 이진 투명, 알파 투명. 단순 이진 투명은 GIF 형식에서 지원된다. 인덱스된 색 중 하나를 투명으로 표시한다. 알파 투명은 PNG 형식에서 지원된다. 투명 정보는 분리 채널(알파 채널)에 저장된다.
http://docs.gimp.org/2.6/en/gimp-tutorial-quickie-info.html 번역 http://sebul.sarang.net/gimp/4.6.html
