GNU 이미지 편집 프로그램

GNU 이미지 편집 프로그램

사용자 설명서

저작권 © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 김프 문서화 팀

저작권 © 2011, 2012 세벌 (sebuls@gmail.com)

법적 공지

GNU 자유 문서 사용 허가서 1.2판 또는 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 이후 판의 규정에 따라 본 문서를 복제하거나 개작 및 배포할 수 있습니다. 본 문서에는 변경 불가 부분이 없으며, 앞 표지 구절과 뒷 표지 구절도 없습니다. 본 사용 허가서의 전체 내용은 GNU Free Documentation License (한국어 번역본 : GNU 자유 문서 사용 허가서) 섹션에 있습니다.

차례

1. 김프 사용자 설명서 저자 및 기고자

I. 시작하기

1. 김프에 오신 것을 환영합니다

1.1. 제작자
1.2. GIMP 도움 시스템
1.3. 특징과 성능

2. 김프 2.6 의 새로운 기능들

2. 김프 시작하기

1. 김프 실행하기

1.1. 지원하는 플랫폼
1.2. 지원하는 언어
1.3. 명령줄 인수

2. 김프 처음 시작하기

2.1. 마지막으로 . . .

3. 윌버와 함께하는 첫 단계

1. 김프의 기본 개념들

2. 김프의 주요 화면

2.1. 도구상자
2.2. 이미지 창
2.3. 대화 상자와 도킹

3. 실행 취소하기

3.1. 실행 취소를 할 수 없는 것들

4. 흔한 작업

4.1. 목적
4.2. 화면을 위한 이미지 크기 변경
4.3. 출력을 위한 이미지 변경
4.4. 이미지 압축하기
4.5. 이미지 잘라내기
4.6. 이미지 정보 확인하기
4.7. 모드 변경하기
4.8. 이미지 뒤집기
4.9. 이미지 회전하기
4.10. 배경으로부터 물체 분리하기

5. 직선 그리는 방법

5.1. 목적
5.2. 예제들

4. 문제 해결

1. 문제 해결

1.1. 문제발생!
1.2. 김프와 무관한 일반적인 문제들

II. GIMP 마법사가 되려면?

5. 김프로 이미지 불러오기

1. 이미지 타입

2. 새 파일 만들기

3. 파일 열기

3.1. 파일 열기
3.2. 위치 열기
3.3. 최근 파일 열기
3.4. 외부 프로그램 사용하기
3.5. 파일 관리자
3.6. 끌어놓기(드래그 앤 드랍)
3.7. 복사와 붙여넣기
3.8. 이미지 브라우저

6. 김프에서 이미지 내보내기

1.1. 이미지 저장하기
1.2. 파일 저장

2. 웹용 이미지 만들기

2.1. 이미지의 최적 크기 및 화질 비율
2.2. 파일 크기 조금 더 줄이기
2.3. 투명한 부분이 있는 이미지 저장하기

7. 김프로 그리기

1.1. 페더링
1.2. 부분적으로 투명한 선택 만들기

2. 선택 만들기와 사용하기

2.1. 선택 이동하기
2.2. 선택을 더하거나 빼기

3. 퀵마스크

3.1. 개요
3.2. 속성

4. 퀵마스크 모드 사용

5.1. 경로 생성
5.2. 경로 성질
5.3. 경로와 선택
5.4. 경로 변형하기
5.5. 경로따라 그리기
5.6. 경로와 텍스트
5.7. 경로와 SVG 파일

7. 새 붓 추가하기

8. GIH 대화 상자

9. 크기 조절이 가능한 브러쉬 만들기

9.1. 붓 크기 조절하기
9.2. 새 붓 빨리 만들기

10. 그라디언트

12. 팔레트

12.1. 색상표

13. 간단한 물체 그리기

13.1. 직선 그리기
13.2. 기본 도형 그리기

8. 이미지 합치기

1. 레이어 소개

1.1. 레이어의 속성

2. 레이어 모드

3. 새 레이어 만들기

4. 텍스트와 글꼴

5. 텍스트

5.1. 텍스트 꾸미기
5.2. 글꼴 추가하기
5.3. 글꼴 문제

9. 사진 편집하기

1. 디지털 카메라로 찍은 사진 편집하기

1.1. 들어가기
1.2. 구조적 교정
1.3. 색상 보정
1.4. 선명도 조절하기
1.5. 이미지에서 필요없는 물체 없애기
1.6. 결과물 저장하기

10. 김프에서의 색상 관리

1. 김프에서의 색상 관리

1.1. 색상 관리를 하지 않는 작업의 문제점
1.2. 색상 관리 작업 소개

11. 나만의 김프 만들기

1. 기본설정 대화

1.1. 소개
1.2. 환경
1.3. 인터페이스
1.4. 테마
1.5. 도움 시스템
1.6. 도구 옵션
1.7. 도구상자
1.8. 이미지 기본설정 기본값
1.9. 기본 이미지 격자
1.10. 이미지 창
1.11. 이미지 창 양식
1.12. 이미지 창 타이틀과 상태바
1.13. 화면
1.14. 색 관리
1.15. 입력 장치
1.16. 입력 제어기
1.17. 창 관리
1.18. 폴더
1.19. 데이터 폴더

2. 모눈과 안내선

2.1. 이미지 모눈
2.2. 안내선

3. 모눈 만들기

4. 타일 캐쉬 설정하는 방법

5. 메뉴 단축키 만들기

6. 초기 화면 변경하기

12. 스크립트

1. 플러그인

1.1. 소개
1.2. 플러그인 사용하기
1.3. 새 플러그인 설치하기
1.4. 플러그인 작성하기

2. Script-Fu 스크립트 사용하기

2.1. Script-Fu?
2.2. Script-Fu 설치하기
2.3. 해야 할 것과 하지 말아야 할 것
2.4. 다른 종류의 Script-Fu
2.5. 독립형 스크립트
2.6. 이미지 의존형 스크립트

3. Script-Fu 개인지도

3.1. Scheme 과 사귀기
3.2. 변수와 함수
3.3. 리스트, 리스트, 그리고 더 많은 리스트
3.4. 여러분의 첫번째 스크립트-푸 스크립트
3.5. 우리의 스크립트에 살을 붙이기
3.6. 텍스트 상자 확장 스크립트
3.7. 여러분의 스크립트와 그 동작

III. 기능 참조

1. 도구상자

1.1. 소개
1.2. 도구 아이콘
1.3. 색과 계기판
1.4. 도구 옵션

2. 선택 도구

2.1. 일반적인 특징
2.2. 사각 선택 도구
2.3. 타원형 선택 도구
2.4. 자유 선택 도구(올가미)
2.5. 연속적인 선택(마법 지팡이)
2.6. 색으로 선택
2.7. 똑똑한 가위
2.8. 물체 선택 도구

3. 칠 도구

3.1. 일반적인 특징
3.2. 칠 도구 (연필, 칠하기붓, 에어브러시)
3.3. 채우기 도구
3.4. 혼합 도구
3.5. 연필
3.6. 칠하기 붓
3.7. 지우개
3.8. 에어브러시
3.9. 잉크
3.10. 복제(도장)
3.11. 치유
3.12. 원근복제
3.13. 흐리게/날카롭게
3.14. 문지르기
3.15. 닷지/번

4. 변형 도구

4.1. 일반적인 특징
4.2. 정렬
4.3. 이동
4.4. 잘라내기
4.5. 회전
4.6. 크기 조절
4.7. 전단
4.8. 원근
4.9. 뒤집기

5. 색상 도구

5.1. Overview
5.2. 색 균형
5.3. 휴-채도
5.4. 색상화
5.5. 밝기-대비
5.6. 임계값
5.7. Levels
5.8. 커브
5.9. 포스터화
5.10. 무채화

6.1. 개요
6.2. 경로들
6.3. 색상 추출기
6.4. 확대
6.5. 측정
6.6. 텍스트
6.7. GEGL 연산

1. 대화 소개

2. 이미지 구조 관련 대화

2.1. 레이어 대화
2.2. 채널 대화
2.3. 경로 대화
2.4. 색상표 대화
2.5. 히스토그램 대화
2.6. Navigation Dialog
2.7. 실행 취소 대화 상자

3. 이미지 내용 관련 대화

3.1. 전경색/배경 색 대화
3.2. 붓 대화
3.3. 무늬 대화
3.4. 그라디언트 대화
3.5. 팔레트 대화
3.6. 글꼴 대화

4. 이미지 관리 관련 대화

4.1. 버퍼 대화
4.2. 이미지 대화
4.3. 문서 이력 대화
4.4. 템플릿 대화

5. 기타 대화

5.1. 도구 대화 상자
5.2. 장치 상태 대화
5.3. 오류 콘솔
5.4. 파일 내보내기
5.5. 표본점 대화
5.6. 포인터 대화

1. 메뉴 소개

1.1. 연관 메뉴
1.2. 떼어내기 메뉴
1.3. 탭 메뉴

2. “파일” 메뉴

2.1. 개요
2.2. 새 이미지
2.3. 생성
2.4. 열기
2.5. 레이어로 열기
2.6. 위치 열기
2.7. 최근 파일 열기
2.8. 저장
2.9. 다른 이름으로 저장
2.10. 사본 저장
2.11. 서식으로 저장
2.12. 원래대로
2.13. 인쇄
2.14. 닫기
2.15. 모두 닫기
2.16. 끝

3. “편집” 메뉴

3.1. “Edit” Menu Entries
3.2. 실행취소
3.3. 재실행
3.4. Fade
3.5. 실행취소 이력
3.6. 자르기
3.7. 복사
3.8. Copy Visible
3.9. 붙이기
3.10. Paste Into
3.11. Paste as
3.12. Buffer
3.13. 깨끗이
3.14. 전경색으로 채우기
3.15. 배경색으로 채우기
3.16. 무늬로 채우기
3.17. Stroke Selection
3.18. Stroke Path
3.19. The “Preferences” Command
3.20. 키보드 단축키
3.21. Modules
3.22. 단위

4. “선택” 메뉴

4.1. “선택” 메뉴 소개
4.2. 모두 선택
4.3. 없음
4.4. 반전
4.5. 띄우기
4.6. By Color
4.7. 경로에서
4.8. 선택 편집기
4.9. 페더
4.10. 선명하게
4.11. 줄이기
4.12. 늘이기
4.13. Border
4.14. Distort
4.15. 둥근 사각
4.16. 퀵마스크 토글
4.17. 채널로 저장
4.18. 경로로

5. “보기” 메뉴

5.1. Introduction to the “View” Menu
5.2. New View
5.3. Dot for Dot
5.4. Zoom
5.5. Shrink Wrap
5.6. Full Screen
5.7. Navigation Window
5.8. Display Filters
5.9. Show Selection
5.10. Show Layer Boundary
5.11. 안내선 보이기
5.12. 격자 보이기
5.13. Show Sample Points
5.14. 안내선에 맞추기
5.15. 격자에 맞추기
5.16. 캔버스에 맞추기
5.17. Snap to Active Path
5.18. Padding Color
5.19. 메뉴바 보이기
5.20. 자 보이기
5.21. 스크롤 바 보이기
5.22. Show Statusbar

6. “이미지” 메뉴

6.1. 개관
6.2. 복제
6.3. 모드
6.4. RGB 모드
6.5. Grayscale mode
6.6. 인덱스 모드
6.7. 변형
6.8. 좌우 뒤집기; 상하 뒤집기
6.9. 회전
6.10. Guillotine
6.11. Canvas Size
6.12. 캔버스를 레이어에 맞추기
6.13. 캔버스를 선택에 맞추기
6.14. Print Size
6.15. 크기 조정
6.16. 선택에 따라 잘라내기
6.17. Autocrop Image
6.18. Zealous Crop
6.19. 보이는 레이어 합치기
6.20. 이미지 평탄화
6.21. Align Visible Layers
6.22. 안내선
6.23. New Guide
6.24. New Guide (by Percent)
6.25. New Guides from Selection
6.26. 안내선 모두 없애기
6.27. Configure Grid
6.28. 이미지 성질

7. “레이어” 메뉴

7.1. “레이어” 메뉴 소개
7.2. 새 레이어
7.3. New From Visible
7.4. 레이어 복제
7.5. 레이어 고정
7.6. 아래로 합치기
7.7. 레이어 지우기
7.8. 레이어 메뉴의 텍스트 명령
7.9. 텍스트 정보 버리기
7.10. “쌓기” 부메뉴
7.11. 이전 레이어 선택
7.12. Select Next Layer
7.13. 꼭대기 레이어 선택
7.14. 바닥 레이어 선택
7.15. 레이어 올리기
7.16. 레이어 내리기
7.17. 레이어를 꼭대기로
7.18. 레이어를 바닥으로
7.19. The “Reverse Layer Order” command
7.20. The “Mask” Submenu
7.21. 레이어 마스크 더하기
7.22. 레이어 마스크 적용
7.23. 레이어 마스크 지우기
7.24. 레이어 마스크 보이기
7.25. Edit Layer Mask
7.26. Disable Layer Mask
7.27. 마스크를 선택으로
7.28. Add Layer Mask to Selection
7.29. Subtract Layer Mask from Selection
7.30. Intersect Layer Mask with Selection
7.31. The “Transparency” Submenu of the “Layer” menu
7.32. 알파 채널 더하기
7.33. 알파 채널 없애기
7.34. 색을 알파로
7.35. Semi-flatten
7.36. Threshold Alpha
7.37. 알파를 선택으로
7.38. 선택에 알파채널 더하기
7.39. 선택에서 빼기
7.40. 선택을 가진 알파채널과 교차
7.41. “변형” 부메뉴
7.42. 수평 뒤집기
7.43. 수직 뒤집기
7.44. 90도 시계방향 회전
7.45. 90도 반시계반향 회전
7.46. 180도 회전
7.47. 임의 회전
7.48. 오프셋
7.49. Layer Boundary Size
7.50. 레이어를 이미지 크기로
7.51. 레이어 크기조정
7.52. 선택 잘라내기
7.53. 레이어 자동 자르기

8. “색상” 메뉴

9. “도구” 메뉴

9.1. “도구” 메뉴 소개

10. “필터” 메뉴

10.1. “필터” 메뉴 소개
10.2. 마지막 반복
10.3. Re-show Last
10.4. 모든 필터 초기화
10.5. “Python-Fu” 부메뉴
10.6. “Script-Fu” 부메뉴

11. “창” 메뉴

11.1. “창” 메뉴 항목
11.2. “최근 닫은 독” 부메뉴
11.3. “독 가능한 대화 상자” 부메뉴

12. “도움말” 메뉴

12.1. “도움” 메뉴 소개
12.2. 도움
12.3. 문맥 도움말
12.4. 오늘의 팁
12.5. 김프에 대하여
12.6. 플러그-인 브라우저
12.7. 프로시저 브라우저
12.8. GIMP online

1.1. 미리보기

2. 블러 필터

2.1. 소개
2.2. Blur
2.3. Gaussian Blur
2.4. Selective Gaussian Blur
2.5. Motion Blur
2.6. Pixelise
2.7. Tileable Blur

3. 강화 필터

3.1. 소개
3.2. Antialias
3.3. Deinterlace
3.4. Despeckle
3.5. Destripe
3.6. NL Filter
3.7. Red Eye Removal
3.8. Sharpen
3.9. Unsharp Mask

4. 왜곡 필터

4.1. Introduction
4.2. Blinds
4.3. Curve Bend
4.4. Emboss
4.5. Engrave
4.6. Erase Every Other Row
4.7. IWarp
4.8. Lens Distortion
4.9. Mosaic
4.10. Newsprint
4.11. Page Curl
4.12. Polar Coords
4.13. Ripple
4.14. Shift
4.15. Value Propagate
4.16. Video
4.17. Waves
4.18. Whirl and Pinch
4.19. Wind

5. 빛과 그림자 필터

5.1. 소개
5.2. Gradient Flare
5.3. Lens Flare
5.4. Lighting Effects
5.5. Sparkle
5.6. Supernova
5.7. Drop Shadow
5.8. Perspective
5.9. Xach-Effect
5.10. Apply Lens
5.11. Glass Tile

6. 잡음 필터

6.1. 소개
6.2. HSV Noise
6.3. Hurl
6.4. Pick
6.5. RGB Noise
6.6. Slur
6.7. Spread

7. 경계 검출 필터

7.1. Introduction
7.2. Difference of Gaussians
7.3. Edge
7.4. Laplace
7.5. Neon
7.6. Sobel

8. 일반 필터

8.1. 소개
8.2. 컨벌루션 행렬
8.3. 팽창
8.4. 침식

9. 결합 필터

9.1. Introduction
9.2. Depth Merge
9.3. Film

10. 예술적인 필터

10.1. 소개
10.2. Apply Canvas
10.3. Cartoon
10.4. Clothify
10.5. Cubism
10.6. GIMPressionist
10.7. Oilify
10.8. Photocopy
10.9. Predator
10.10. Softglow
10.11. Van Gogh (LIC)
10.12. Weave

11. 장식 필터

11.1. Introduction
11.2. Add Bevel
11.3. Add Border
11.4. Coffee Stain
11.5. Fuzzy Border
11.6. Old Photo
11.7. Round Corners
11.8. Slide
11.9. Stencil Carve
11.10. Stencil Chrome

12. 맵 필터

12.1. 소개
12.2. Bump Map
12.3. Displace
12.4. Fractal Trace
12.5. Illusion
12.6. Make Seamless
12.7. Map Object
12.8. Paper Tile
12.9. 작은 타일
12.10. 타일
12.11. Warp

13. 렌더링 필터

13.1. 소개
13.2. Difference Clouds
13.3. Fog
13.4. Plasma
13.5. Solid Noise
13.6. Flame
13.7. IFS Fractal
13.8. Checkerboard
13.9. CML Explorer
13.10. Diffraction Patterns
13.11. Grid
13.12. Jigsaw
13.13. Maze
13.14. Qbist
13.15. Sinus
13.16. Circuit
13.17. Fractal Explorer
13.18. Gfig
13.19. Lava
13.20. Line Nova
13.21. Sphere Designer
13.22. Spyrogimp

14. 웹 필터

14.1. 소개
14.2. 이미지맵
14.3. 반-평탄
14.4. 슬라이스

15. 애니메이션 필터

15.1. 소개
15.2. 혼합
15.3. Burn-In
15.4. 잔물결
15.5. 공 회전
15.6. 물결
15.7. 최적화
15.8. 재생

16. 알파를 로고로 필터

16.1. 소개
16.2. 3D Outline
16.3. Alien Glow
16.4. Alien Neon
16.5. Basic I & II
16.6. Blended
16.7. Bovination
16.8. Chalk
16.9. Chip Away
16.10. Chrome
16.11. Comic Book
16.12. Cool Metal
16.13. Frosty
16.14. Glossy
16.15. Glowing Hot
16.16. Gradient Bevel
16.17. 네온
16.18. Particle Trace
16.19. Textured

I. 키보드 및 마우스 참조

도움 — Help 메뉴에 대한 키 참조
도구 — 도구 메뉴에 대한 키 참조
파일 — 파일메뉴에 대한 키 참조
대화 — Dockable Dialogs 부메뉴에 대한 키 참조
보기 — 보기 메뉴에 대한 키 참조
편집 — 편집 메뉴에 대한 키 참조
레이어 — 레이어 메뉴에 대한 키 참조
선택 — 선택 메뉴에 대한 키 참조
필터 — 필터 메뉴에 대한 키 참조
확대 도구 — 확대 도구 부메뉴에 대한 키 참조

Bibliography

A. 김프 역사

1. 시작
2. 김프 초기 버전
3. 세상을 바꾼 한 가지
4. 버전 2.0
5. 김프 2.2의 새로운 기능들
6. 김프 2.4의 새로운 기능들

B. Reporting Bugs and Requesting Enhancements

1. Making sure it's a Bug
2. 버그 보고
3. 여러분이 버그 리포트 제출하면 어떤 일이 생길까

C. GNU 자유 사용 허가서

1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. 번역
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. ADDENDUM: How to use this License for your documents

D. 헉! 도움말이 없네요


		머리말